หน้าแรก

บูดาเปสต์, ฮังการี — ความพ่ายแพ้ของวิคเตอร์ โอร์บอน หมายความว่าฮังการีจะเผชิญกับการเปลี่ยนแปลงรัฐบาลเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 2010 แม้ว่าผลสำรวจความคิดเห็นจะแสดงให้เห็นว่าพรรคฝ่ายค้านทิซซาได้รับชัยชนะอย่างเด็ดขาด แต่ผู้สนับสนุนหลายคนก็ไม่ได้รับอนุญาตให้จินตนาการถึงความรู้สึกของชัยชนะเลยแม้แต่น้อย ในระหว่างการปกครองของพรรคฟิเดสซ์ซึ่งเป็นเสรีนิยมเชิงลบของโอร์บอนติดต่อกันมา 16 ปี สนามเลือกตั้งถูกบิดเบือนไปทั้งหมดจนเป็นภัยต่อคู่แข่งจนบางคนตั้งคำถามว่าทางเลือกอื่นนั้นเป็นไปได้หรือไม่

ดังนั้น เมื่อโอร์บอนยอมรับความพ่ายแพ้ต่อคู่แข่งของเขา เปเตอร์ มาจยาร์ มันรู้สึกเหมือนการเปลี่ยนแปลงระบอบสำหรับบางคน นักเขียนและกวี อันดราช เพโตช กล่าวว่าความรู้สึกนี้ทำให้เขานึกถึงตอนที่เขาอยู่ที่ บูดาเปสต์ ในระหว่างการล่มสลายของสหภาพโซเวียต

"ผมอายุ 30 ปีเมื่อระบอบคอมมิวนิสต์สิ้นสุดลง ความรู้สึกเดียวกัน — แทบจะเหมือนกันทุกประการ" เขากล่าวกับซีเอ็นเอนบนริมฝั่งแม่น้ำดานูบ ซึ่งเป็นสถานที่ที่ผู้สนับสนุนพรรคทิซซามารวมตัวกันเพื่อฟังผลการเลือกตั้ง

นายกรัฐมนตรีในอนาคต มาจยาร์ กล่าวปราศรัยต่อฝูงชนว่า: "พวกเราได้เปลี่ยนแปลง โอร์บอน ระบอบการปกครองไปแล้ว พวกเราได้ปลดปล่อยฮังการีไปแล้ว พวกเราได้เอาประเทศของเรากลับคืนมาแล้ว"

แม้ว่าจะมีหลายสิ่งหลายอย่างที่ยังคงไม่แน่นอน ไม่ว่าจะเป็นขนาดของเสียงข้างมากของพรรคทิซซาในรัฐสภาไปจนถึงวิธีเริ่มต้นการถอดถอนระบบที่สร้างขึ้นโดยพรรคฟิเดสซ์ แต่ความพ่ายแพ้ของโอร์บอนได้พิสูจน์ให้เห็นว่าลัทธิประชานิยมนั้นเป็นทางตัน ความพ่ายแพ้ของเขามอบบทเรียนให้กับผู้ที่อยากเลียนแบบเขาและผู้ที่ยินดีกับการจากไปของเขา

หลังจากดำรงตำแหน่งเป็นแชมป์ของอธิปไตยแห่งชาติมาอย่างยาวนาน โดยได้สัญญาว่าจะปกป้องฮังการีจากภัยคุกคามที่สมมติขึ้นของสหภาพยุโรปและอุดมการณ์เสรีนิยม การหาเสียงเลือกตั้งของโอร์บอนในท้ายที่สุดพึ่งพาความช่วยเหลือจากพันธมิตรระหว่างประเทศที่ทรงพลังของเขาในสหรัฐอเมริกาและรัสเซียเป็นอย่างมาก

รองประธานาธิบดี เจดี แวนซ์ ซึ่งถูกส่งไปยังบูดาเปสต์ในสัปดาห์ที่แล้วโดยรัฐบาลทรัมป์เพื่อช่วยเหลือพันธมิตรยุโรปที่ใกล้ชิดที่สุด ได้บอกกับโอร์บอนว่าเขาเต็มใจที่จะช่วยเหลือเขา "ให้มากที่สุดเท่าที่ฉันจะทำได้" ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ก้าวไปไกลกว่านั้น "ไปที่หน้าเสาเลือกตั้งและลงคะแนนเสียงให้วิคเตอร์ โอร์บอน" เขาเขียน "เขาเป็นเพื่อนที่แท้จริง นักสู้ และผู้ชนะ"